Adi spends a budget-friendly long weekend discovering things to do in Slovenia with kids, husband, and dog in tow.